John Sawers

John Sawers took the opportunity to outline his agency 's attitude to torture .

约翰·索尔斯（JohnSawers）借此机会表明了军情六处对酷刑的态度。

British ambassador John Sawers says there is no prospect of the two sides reaching an agreement .

英国驻联合国大使约翰.索耶斯认为，塞尔维亚和科索沃达成协议的前景根本不存在。

Britain 's Chief Spy in First Public Address The head of Britain 's Secret Service , John Sawers , said torture is " abhorrent " and Britain has nothing to do with it .

英国情报机构长官约翰·索尔斯（JohnSawers）表示，酷刑是“非常可憎的”，英国与此绝对没有关系。

Violent attacks on European soil are both more difficult to interrupt than ever before and more likely to occur , Sir John Sawers told the Financial Times in his first interview since leaving office in November .

索厄斯在去年11月离任后接受的首次采访中告诉英国《金融时报》，针对欧洲本土的暴力袭击比以往任何时候都更难挫败，而且发生几率更大。

Britain abstained from the vote , and afterwards , Ambassador John Sawers said that while his government strongly supports the court , it questioned the purpose of seeking a non-binding opinion on this matter .

英国投了弃权票。投票之后，英国常驻联合国代表索尔斯表示，尽管英国政府坚决支持国际法庭，但是英国对在这个问题上寻求一项没有约束力的意见究竟是什么目的提出质疑。